D FERNANDO GONZALEZ OLLÉ, en Memoria

 

D. FERNANDO GONZALEZ OLLÉ, en memoria

(Madrid 1929, Pamplona, 2025)

 

Sentí tristeza al despedir a D Fernando González Ollé, era quizá el último testigo profesoral de aquello que empezó siendo el Estudio General de Navarra, de tiempos luminosos en mi memoria. Si no pareciera una falta de respeto- que no lo es- diría que era el último mohicano, aquella raza profesoral valiosísima, sabios y entregados.

 Era D Fernando entonces un profesor joven, aunque nunca lo pareció, de aspecto serio, casi adusto por la escasa sonrisa, parco de palabras, delgado, muy tieso. El pelo liso le hacía una especie de palmera que no llegaba a ser flequillo. Su presencia inspiraba respeto casi reverencioso. El aprecio que luego sentí por D. Fernando era desde ese mismo respeto de mis tiempos jóvenes, no solamente por su sabiduría sino por su sensibilidad literaria. Pero bien sé que no puede haber sensibilidad literaria para juzgar los textos de los demás, si no se tiene sensibilidad propia, aunque a simple vista sea imperceptible, por timidez o simplemente por distanciamiento. Era hermética su forma de ser, distinta a la amistosa de Rogelio Buendía, “El Chino”, o a la casi coqueta de Luis Miguel Enciso. Era difícil aprobar su asignatura y no pasaba nunca una falta de ortografía.

Fue un tiempo en que los títulos del Estudio General de Navarra, incipiente Universidad de Navarra, no eran oficiales, pues no se había aceptado como universidad, por lo que los alumnos teníamos que ir a examinarnos de la asignatura a Zaragoza. Del catedrático de la misma asignatura en Zaragoza dependía que nos volvieran a examinar o dieran por buena la nota de Pamplona. En el caso de Lengua, el catedrático la daba por buena, era D Francisco Induráin, un prestigioso navarro de Aoiz. 

Recuerdo el primer texto literario que nos leyó para que comentásemos, era el “Ángelus” de Platero y yo

Mira, Platero, qué de rosas caen por todas partes: rosas azules, rosas blancas, sin color... Diríase que el cielo se deshace en rosas. Mira cómo se me llenan de rosas la frente, los hombros, las manos... ¿Qué haré yo con tantas rosas?...

¿Por qué en una clase de Lengua, que era su asignatura, nos hacía valorar un texto literario? Quizá era una forma de calibrar que tipo de alumnas, si éramos buenas lectoras o no o para hablar de la semántico del lenguaje poético

 Me preguntó a mí, y yo debía de estar en otra cosa, pero creo que le contesté que el estremecimiento de las campanas en el cielo, era el caer de las rosas. Bueno, ya se sabe que en la poesía no hay solo un sentido (aunque en mi caso una oía campanas y no sabía dónde) pero no me desdijo.  Hay pasado más de 50 años, aún lo recuerdo. También recuerdo la sorpresa del valor semántico del diminutivo, o uno de los trabajos que me regaló en Navidad sobre las greguerías. Era González Ollé profundo y asombroso.

Me recuerda una compañera de aquellas lides su sentido del humor, es verdad, era un sentido nada hiriente, tampoco socarrón, era como una sonrisa interna que le movía un poco la curvatura de los labios. Estoy segura que si todos sus alumnos apuntasen lo que falta de decir de quien era, sería extenso, le valorábamos, nos referíamos a él  con un cariñoso apodo "Ferdi" , recordarlo  es ser leales a su magisterio.

Mi semblanza en el blog es personal, creo que merece la pena ampliar la a su peso académico. Estudió la carrera de Filología Románica en la Universidad de Madrid, que acabó con premio extraordinario y ejerció la docencia como ayudante de cátedra en la misma universidad. Fue catedrático en la Universidad de Murcia,(Lingüística General y Crítica literaria) Granada (Historia de la lengua) y Navarra donde le conocimos. Académico correspondiente de la real Academia de la Lengua -Española, de la Academia de Bellas Artes y Ciencias históricas de Toledo. Miembro fundador de la Asociación de la Historia de la Lengua Española, del Consejo Asesor Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Premio Rivadeneira de investigación, Gran Cruz de Alfonso X El Sabio.  Fue diplomado en bibliografía por el International Institute of Bibliography de Boston, colaborador del seminario de Lexicografíe de la Real Academia Española

Fue D Fernando y no otro el que, antes de que se pusiera de moda en la Universidad el estudiar lo propio de Navarra en Literatura, él fue el primero que publicó sobre el tema una pequeña joyita, Introducción a la Historia Literaria de Navarra, mérito que le doy, continuado por Miguel D Órs,  era un investigador y a él se debe los estudios de la lengua navarra, también un conocedor de toda la creación literaria

En 1989 con D Fernando González Ollé, D Francisco Induráín, y D. Ignacio Arellano celebramos una mesa redonda en Cascante en el Centenario del escritor agustino Fray Pedro Malón de Echaide, también por su disponibilidad les debemos agradecimiento. Era de las primeras ocasiones donde catedráticos universitarios trasladaban su magisterio a un público popular. Resultó un éxito.

Ya mayor yo, de vuelta a Pamplona, nos felicitábamos, yo con mi pliego de cordel navideño, que él, atento, contestaba con un tarjetón abierto. A veces me mandaba alguno de los trabajos que pensaba que podían interesarme.  Le guardo afecto y respeto, el mismo respeto que sentía cuando a los 18 años le conocí, en aquella aula al fondo del pasillo del Museo de Navarra, cuando éramos tan pocos, y venían los de Artes Liberales a sus clases

 Algo mohicana también yo, le recuerdo como uno de los mejores profesores que he tenido, se lo agradezco y lo escribo y lo apunto y no lo olvido.

Bibliografía

"El habla de La Bureba", Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. XIX (1964), pp. 430-431.^[6]​

Textos para el estudio del español coloquial. Introducción y selección. Pamplona, Eunsa, 1967, 117 (Varias ediciones) ISBN 9788431301118

"El romance navarro", Revista de Filología Española, vol. LIII, núm. 1 (1970), pp. 45-93.^[​

Jerónimo Arbolanche, Las Abidas. Edición, estudio, vocabulario y notas. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1969-1972, 2 volúmenes, colección "Clásicos hispánicos".

Introducción a la historia literaria de Navarra. Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 1989, 207 pp. ISBN 9788423508528

"Vidal Mayor, texto idiomáticamente navarro", Revista de Filología Española, vol LXXXIV, núm. 2 (2004).^[8]​^[9]​

Continuidad histórica ininterrumpida de la forma -ra indicativo. Tradiciones discursivas y sintaxis. Pamplona, Eunsa, 2012. 148 pp. ISBN 9788431328733

La Real Academia Española en su primer siglo. Madrid, Arco-Libros, 2014. 295 pp. ISBN 9788476358900

"Vascones y vascuence. Historia (para romanistas) de una relación". Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, núm. 11, 2016, pp. 35-172. Universidad de Texas, ISSN 1887-407X.